WELCOME TO MATA

MACEDONIAN TRANSLATORS AND INTERPRETERS ASSOCIATION

This is your first contact with us. You are welcome to look around our web site and get familar with our work. If you are a translator or an interpreter feel free to join us!

QUICK NAVIGATION

EASILY FIND WHAT YOU NEED

Click on the icons below to become a member, to find a translator or an interpreter, or to read more about our Association.

I NEED A TRANSLATOR OR AN INTERPRETER

Easily find the right translator or interpreter for your project.

FIND A TRANSLATOR

I WANT TO BECOME A MEMBER

Register and take the first step to become a MATA member

REGISTER

I WANT TO FIND OUT MORE ABOUT MATA

Review our Portfolio so you can learn more about us and our Association.

MATA PORTFOLIO

EVERYTHING ABOUT MATA

Evertyhing I want to know about MATA

MORE QUESTIONS AND ANSWERS

IMPORTANT DOCUMENTS

RECOMMENDED FEES AND PRICE LISTS

MATA ARCHIVE

THESE ARE SOME OF OUR ACTIVITIES

Here you can see some of the activities that we have organized throug the years.

Slide
PROFESSIONAL DEVELOPMENT CONFERENCES
MATA'S ANNUAL PROFESSIONAL DEVELOPMENT CONFERENCES
More

MATA'S 10TH ANNIVERSARY

Below are the interviews with some of the founders of MATA

TOWARD THE JOINT VIDEO >

Slide
FOUNDER
IRENA KACARSKI-KIMOVA
MORE
play_circle_outline

BABYLON AWARD

BEST YOUNG TRANSLATOR'S AWARD

The "BABYLON" AWARD awarded to the best young translator aims to encourage and support young translators and promote highest quality in literary translation from European languages ​​into the languages ​​spoken in our country.

The award is awarded to young translators under the age of 26, citizens of the Republic of North Macedonia, who translate from the official languages ​​of the European Union into the languages ​​spoken in the country. The award is organized as a competition: the candidates send translations of excerpts from prose literary works of their choice (3000 to 5000 words) which are reviewed by expert committees. According to the criteria of the competition, the works should initially be published in an EU member state in the last three years before the deadline for submission of applications and should not have been previously translated into the target languages.

READ MORE
LEARN MORE AT babylon.mk(opens in new tab)

MATA MANAGEMENT BOARD

MATA's Management Board has seven members, three executive and four supervisory members. Executive members of the Management Board are the President, the Vice-President and the Secretary of the Association.

Slide
PRESIDENT
LUKRECIJA MALJKOVIĆ-ATANASOVSKA
MORE

MATA STRUCTURE

Take a look at the founders and the members of the Management Board

TO THE FOUNDERS AND THE MANAGEMENT BOARD >

TO THE LIST OF MEMBERS >

MATA'S EVENTS

CONFERENCES, ROUND TABLES AND WORKSHOPS

Since 2012 until today, the Association has organized 9 annual conferences 

Our members have attended numerous international events in order to exchange knowledge and experience with colleagues from other countries

We regularly organize round tables and discussions on topical issues important for our members 

READ MORE

OUR CONTRIBUTION FOR THE PROFESSION

Opinions, analysis, templates, concepts and publications

Slide
MENTORSHIP PROGRAM
BRIDGE BETWEEN THE STUDENTS' ACADEMIC AND PROFESSIONAL LIFE
The MATA Mentorship Program was initiated in 2017 and 73 students have taken part in the 7 cycles of the Program since then
Slide
MATA'S DATABASE OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS
There are more than 120 translators and interpreters in our Association, who offer services in more than 31 languages. Search our database and find the right translator/interpreter for the service you need.
MORE

OUR MEMBERS

OUR MEMEBRS ARE OUR BIGGEST VALUE

More than 120 professional translators and interpreters are members of MATA. They offer their services on several European and global langauges

TO THE MEMBERS
BECOME A MEMBER

LIBRARY

MOST IMPORTANT DOCUMENTS

We have prepared numerous useful documents for our members and for all who need translation and interpretation services

TO THE LIBRARY