FIND A TRANSLATOR OR AN INTERPRETER

CHOOSE THE RIGHT TRANSLATOR OR INTERPRETER

Search and filter our members according to the services they offer. In this way you can easily find the right translator or interpreter for the service that you need

prebaruvanje na preveduvaci ENG

Filter by name

Choose this filter if you are looking after a specific translator.

Filter by interpreting type

Choose the interpreting you need.

Filter by type of translation

Choose the translation you need.

Filter by type of language-related service

Filter by specialization

Choose the specialization you need.

“MATA is proud of the diversity of its members. In order to find the the right translator or interpreter take a look at the members' biografies. The translator or interpreter you hire is responsible for the quality of the service.

Stojanka Milosheska

• MKD +389 75212566 • MKD +389

• Gostivar • City of Skopje

stojanka.milosheska@gmail.com


stojanka.milosheska@gmail.com


INTERPRETING

 


TRANSLATION

court translation:

from German to Macedonian


LANGUAGE-RELATED SERVICES

LEARN MORE

Katica Garoska Acevska

• MKD +389 70342867 •

• City of Skopje • Ohrid


katicamk@yahoo.com


INTERPRETING

 


TRANSLATION

literary translation:

from French to Macedonian

literary translation:

from English to Macedonian

literary translation:

from Bulgarian to Macedonian

literary translation:

from Croatian to Macedonian

literary translation:

from Serbian to

literary translation:

from Bosnian to Macedonian


LANGUAGE-RELATED SERVICES

reviewing:

Macedonian

proofreading:

Macedonian

LEARN MORE

• •

• •



INTERPRETING

onsite simultaneous interpreting:

from Macedonian to English

onsite simultaneous interpreting:

from English to Macedonian

remote simultaneous interpreting:

from Macedonian to English

remote simultaneous interpreting:

from English to Macedonian

onsite consecutive interpreting:

from Macedonian to English

onsite consecutive interpreting:

from English to Macedonian

remote consecutive interpreting:

from Macedonian to English

remote consecutive interpreting:

from English to Macedonian

community interpreting:

from Macedonian to English

community interpreting:

from English to Macedonian

chuchotage:

from Macedonian to English

chuchotage:

from English to Macedonian

 


TRANSLATION

non-literary (specialised) translation:

from Macedonian to English

non-literary (specialised) translation:

from English to Macedonian


LANGUAGE-RELATED SERVICES

reviewing:

Macedonian

reviewing:

English

transcreation:

Macedonian

transcreation:

English

localisation, internationalisation:

Macedonian

localisation, internationalisation:

English

machine translation post-editing:

Macedonian

machine translation post-editing:

English

terminology services:

Macedonian

terminology services:

English

LEARN MORE

Jane Bozinovski

• MKD +389 70399867 •

• City of Skopje •


jane.bozinovski@gmail.com


INTERPRETING

onsite simultaneous interpreting:

from Macedonian to English

onsite simultaneous interpreting:

from English to Macedonian

remote simultaneous interpreting:

from Macedonian to English

remote simultaneous interpreting:

from English to Macedonian

onsite consecutive interpreting:

from Macedonian to English

onsite consecutive interpreting:

from English to Macedonian

remote consecutive interpreting:

from Macedonian to English

remote consecutive interpreting:

from English to Macedonian

court interpreting:

from Macedonian to English

court interpreting:

from English to Macedonian

chuchotage:

from Macedonian to English

chuchotage:

from English to Macedonian

 


TRANSLATION

non-literary (specialised) translation:

from Macedonian to English

non-literary (specialised) translation:

from English to Macedonian

court translation:

from Macedonian to English

court translation:

from English to Macedonian

audiovisual translation:

from Macedonian to English

audiovisual translation:

from English to Macedonian


LANGUAGE-RELATED SERVICES

proofreading:

Macedonian

proofreading:

English

LEARN MORE

Lukrecija Maljkovic Atanasovska

• MKD +389 078484384 •

• •

Petar Poparsov 22/3, Skopje


lukreciam@gmail.com


INTERPRETING

onsite simultaneous interpreting:

from Macedonian to English

onsite simultaneous interpreting:

from English to Macedonian

onsite simultaneous interpreting:

from Croatian to English

onsite simultaneous interpreting:

from English to Croatian

onsite simultaneous interpreting:

from Bosnian to English

onsite simultaneous interpreting:

from English to Bosnian

remote simultaneous interpreting:

from Macedonian to English

remote simultaneous interpreting:

from English to Macedonian

remote simultaneous interpreting:

from Croatian to English

remote simultaneous interpreting:

from English to Croatian

onsite consecutive interpreting:

from Macedonian to English

onsite consecutive interpreting:

from English to Macedonian

onsite consecutive interpreting:

from Macedonian to English

onsite consecutive interpreting:

from Croatian to Macedonian

onsite consecutive interpreting:

from Macedonian to Croatian

remote consecutive interpreting:

from Macedonian to English

remote consecutive interpreting:

from English to Macedonian

remote consecutive interpreting:

from Macedonian to Croatian

remote consecutive interpreting:

from Croatian to Macedonian

court interpreting:

from English to Macedonian

court interpreting:

from Croatian to Macedonian

court interpreting:

from Macedonian to English

court interpreting:

from Macedonian to Croatian

 


TRANSLATION

non-literary (specialised) translation:

from Macedonian to English

non-literary (specialised) translation:

from English to Macedonian

non-literary (specialised) translation:

from Croatian to English

non-literary (specialised) translation:

from English to Croatian

non-literary (specialised) translation:

from Bosnian to English

non-literary (specialised) translation:

from English to Bosnian

court translation:

from English to Macedonian

court translation:

from Croatian to Macedonian

court translation:

from Macedonian to English

court translation:

from Macedonian to Croatian


LANGUAGE-RELATED SERVICES

proofreading:

English

LEARN MORE

Ana Popova-Manasievska

• MKD +389 70737001 •

• City of Skopje •


anamanasievska@gmail.com


INTERPRETING

onsite simultaneous interpreting:

from Macedonian to English

remote simultaneous interpreting:

from Macedonian to English

onsite consecutive interpreting:

from Macedonian to English

 


TRANSLATION

non-literary (specialised) translation:

from Macedonian to English

court translation:

from Macedonian to English


LANGUAGE-RELATED SERVICES

reviewing:

Macedonian

LEARN MORE

Zoran Gjuzelov

• MKD +389 77921927 •

• Strumica •


zoki.gjuzelov@gmail.com


INTERPRETING

 


TRANSLATION

non-literary (specialised) translation:

from English to Macedonian

non-literary (specialised) translation:

from Macedonian to English

court translation:

from English to Macedonian

court translation:

from Macedonian to English


LANGUAGE-RELATED SERVICES

LEARN MORE

Natasha Atanasovska

• MKD +389 70341502 •

• Kumanovo • City of Skopje

Done Bozhinov 12/1, 1300 Kumanovo


ilievskanatasha@yahoo.com


INTERPRETING

onsite simultaneous interpreting:

from Macedonian to English

onsite simultaneous interpreting:

from English to Macedonian

remote simultaneous interpreting:

from Macedonian to English

remote simultaneous interpreting:

from English to Macedonian

onsite consecutive interpreting:

from English to Macedonian

onsite consecutive interpreting:

from Macedonian to English

remote consecutive interpreting:

from Macedonian to English

remote consecutive interpreting:

from English to Macedonian

court interpreting:

from Macedonian to English

court interpreting:

from English to Macedonian

chuchotage:

from English to Macedonian

chuchotage:

from Macedonian to English

 


TRANSLATION

non-literary (specialised) translation:

from Macedonian to English

non-literary (specialised) translation:

from English to Macedonian

court translation:

from Macedonian to English

court translation:

from English to Macedonian


LANGUAGE-RELATED SERVICES

reviewing:

Macedonian

reviewing:

English

proofreading:

Macedonian

proofreading:

English

machine translation post-editing:

English

machine translation post-editing:

Macedonian

LEARN MORE